Wywiady z Hiszpanii (i nie tylko)

Ź ródło:  GQ Autor wywiadu:  F. Javier Girela Tłumaczenie:  własne (kopiowanie bez podlinkowania źródła ZABRONIONE) Blas Cantó: "Czasami czujemy potrzebę, aby wykrzyczeć coś z balkonu, zamiast po prostu iść na terapię i sądzę, że ta płyta stała się moim krzykiem" Piosenkarz prezentuje "El Principe", czyli drugi studyjny album swojego autorstwa, redefiniujący współczesny pop, a także uwalniający od uprzedzeń w drodze do zapanowania nad sterami sukcesu. Chociaż sam Blas Cantó nie zmienia się ani odrobinę to jednak brzmienie, które prezentuje światu uległo pewnym przemianom. Artysta ujawnia je wszystkie korzystając z drugiego albumu swojego autorstwa, "El Principe". Singiel "El bueno acaba mal" posłużył tu jako bardzo jasna deklaracja konkretnych intencji: "Zmęczyło mnie już to całe śpiewanie bez podawania konkretnej płci; piosenki, które tworzę adresuję do faceta, ponieważ mam właśnie taką mam ochotę, a ponadto opowiadam o swoim życiu, bo po p...

  Ź ródło:  GQ Autor wywiadu:  Mario Villagrán Tłumaczenie:  własne (kopiowanie bez podlinkowania źródła ZABRONIONE) Wywiad z Bad Bunnym obala wszelkie uprzedzenia owiewające gwiazdę reggaetonu, opowiadającą o skromnych korzeniach, szowinizmie, J Balvin oraz poglądach politycznych 28 lutego to także dzień premiery najnowszej płyty autorstwa Benito Antonio Martineza Ocasio (znanego jako Bad Bunny) zatytułowanej "YHLQMDLG". Kilka tygodni wcześniej nowy król reggaetonu udzielił ekskluzywnego wywiadu dostępnego na łamach GQ, poruszając temat stereotypów dotyczących tego gatunku, a mowa tu m.in o rasizmie, homofobii oraz bierności. My zapytaliśmy go także o kwestie, których bali się inni... bali zarówno zapytać jak również odpowiedzieć. Niewiele jest osób, które zpolaryzowały świat rozrywki w stopniu porównywalnym do tego osiągniętego przez Benito Antonio Martineza Ocasio - Portorykańczyka znanego szerzej jako Bad Bunny. Kochany, nienawidzony, obtańcowany, krytykowany i o...

Ź ródło:  Cadena 100 Autor wywiadu: Rocio Antón Tłumaczenie:  własne (kopiowanie bez podlinkowania źródła ZABRONIONE) Ana Mena i jej miłosne szaleństwa: "W moim przypadku jest tak, że przychodzi facet ze skrzynką warzyw z własnego ogródka, a potem..." Piosenkarka zdołała skraść serca połowy Hiszpanii, pokazując jak daje z siebie wszystko z mikrofonem w ręku, nic więc dziwnego, że bardzo podobnie postępuje w relacjach miłosnych. Świat muzyki zadrżał w posadach w momencie, kiedy dotarła do niego zapowiedź utworu "A las doce" - kolaboracji pomiędzy Belindą oraz Aną Meną, za sprawą której młoda Andaluzyjka zawojowała listy przebojów, poświęcone letnim piosenkom; a jakby tego było mało, osiągnęła to z nienaruszoną fryzurą.  Ana Mena, królowa lata oraz jej piosenki Lato to naturalne środowisko dla wszystkich piosenek, tworzonych przez piosenkarkę pochodzącą z Malagi, a przynajmniej jest tak od czasu premiery jej tanecznego utworu "A un paso de la luna", była to ...

  Źródło:  Mundo Deportivo Autorka wywiadu:  Andrea Gisbert Suñé Tłumaczenie:  własne (kopiowanie bez podlinkowania źródła ZABRONIONE) Aitana: "To bardzo miłe, kiedy ludzie zatrzymują cię na ulicy, aby przekazać, że cieszą ich kwestie powiązane z twoją płytą." Wraz z premierą "Spoilera", Aitana po raz kolejny dotarła na szczyty rankingów sprzedaży, osiągając złoto już w ciągu pierwszego tygodnia. Katalońska piosenkarka odwiedziła redakcję Mundo Deportivo, aby porozmawiać o debiutanckim albumie, trasie koncertowej Play Tour oraz wszystkim co z nią związane.  Jak właściwie powstawał "Spoiler"? Cóż, prawda jest taka, że proces powstawania "Spoilera" zaczął się już wtedy, gdy opuściłam Operación Triunfo i wyjechałam na dwutygodniowy wypad do Los Angeles, aby spędzić go komponując. Wiele piosenek, umieszczonych na płycie powstało właśnie w tamtym momencie, czyli rok temu - wśród nich m.in "Hold" oraz "Teléfono"... Oprócz nich pojaw...

Ź ródło:  Cosmopolitan Autor wywiadu:  Natalia Arroyo Tłumaczenie:  własne (kopiowanie bez podlinkowania źródła ZABRONIONE) Sofia Ellar: "Radykalna zmiana mojego wyglądu wyniknęła z projektu skoncentrowanego na uwidocznieniu tematyki zdrowia psychicznego" Zagadka już rozwiązana! Sofia Ellar zdejmuje perukę i opowiada o efektach, które zamierzała osiągnąć za pomocą stworzonej przez siebie postaci Madame. "Co się stało z Sofią?", "Co ona w ogóle robi?". Agresywna zmiana podejścia oraz wizerunku ze strony piosenkarki, Sofii Ellar, od wielu tygodni wywołuje najróżniejsze spekulacje w mediach społecznościowych. Artystka odpowiedziała na nie za pomocą koncertu (17 listopada w Madrycie), podczas którego wyjaśniła, że świeżo zaprezentowana postać  Mademoiselle Madame to nic innego jak tylko "alter ego", powiązane z jej najnowszą płytą, zatytułowaną "Libre". Z kolei bezpośrednim celem jest tu uwidocznienie tematyki zdrowia psychicznego. Wokalist...

  Ź ródło:  El Pais Autor wywiadu:  Fernando Navarro Tłumaczenie:  własne (kopiowanie bez podlinkowania źródła ZABRONIONE) Pablo Alborán: "Chciałbym skończyć z rolą dobrego chłopca.  To nie jestem ja." Gwiazda popu, która wydała swój nowy album, a przy tym świętuje dziesięciolecie swojej kariery, nie miałaby nic przeciwko temu, aby zerwać z wizerunkowym stereotypem. W siedzibie Warner Music aż huczy od ludzi zgromadzonych wokół Pablo Alborána (Málaga, 33 lata), który właśnie prezentuje światu swój szósty album zatytułowany La Cuarta Hoja. Podobnie jak w innych sytuacjach, dzień hiszpańskiego gwiazdora muzyki pop zapowiada się bardzo pracowicie, co mimo wszystko, że zabiera mu wiedzy do jakich stresujących sytuacji pasują jego najpiękniejsze uśmiechy. Od debiutu na scenie muzycznej dzieli go 10 lat, natomiast opisując najnowszą płytę opisuje ją jako opowieść "o miłości niedoskonałej, jednak jedynej prawdziwej, bo pokonującej wszelkie przeszkody". Twierdzisz,...